最も有名どころはジャッキー・チェンの吹き替えでしょう。
NHK教育で放映された自伝でも石丸さんの吹き替えだったので、
「あぁ、受信料は正しく使われている(こともある)な」と。
……BSシネマは字幕なのでシカトしています。
ここで紹介するのは、『ファースト・ミッション』です。マイナーですね。
お頭が不自由な兄(サモハン・キン・ポー)に、あくまでも健気な弟。
エンディングテーマは少し寒いのですが、全編シリアス、兄貴キラー爆裂です。
古い作品なのに未だDVD化されていないので、DVD化の折には是非、
吹き替え版を希望します。
ただ最近は、格闘時の吹き替えをされていないことが多く、寂しいです。
チョコだと思って口にいれるとカレールーだったような違和感ですね。
台詞の前後は吹き替えてくださるので、一気に「萌え萌えェ」。
『マウンティン・ジャック』
若かりしジャン・マイケル・ビンセントの吹き替えをされています。
男数人が雪山から脱出する話です。声優陣が甲児さま、大介、ルパン、次元。
声はそのまま、ただし役上の関係は異なります。とはいえ相変わらずベタベタする
大甲の二人。そして石丸さんの台詞、「パパ」。親子ですか…意外でした。
『続ローズマリーの赤ちゃん』
悪魔によって孕まされたローズマリー。子供が生まれて……の続編です。
ティーンエイジに育った子(cv井上真樹夫氏)の親友役。悪魔の使いたちが次々と
悪魔の手にもどそうとするのを、必死で阻止していきます。
そして中盤、哀れな最期を……。
そのシーンだけは鮮明に覚えているのです。June風白いオーガンジーブラウスで
は・り・つ・け、磔ですよ。皇帝陛下OVAの1話ラストに異常に萌えたのは、
この所為でしょうか。
『エイリアン2・3・4』
はじめに断っておきますが、私はエイリアン自体のファンです。ぬいぐるみ(卵・
フェイスハガー・チェストバースター・ビッグチャンバー・ケイン、チェストバースター入
り)を作ったほどです。当然映画館ではエイリアンに感情移入しまくりでした。
で、『2』のゴーマン中尉。葉月孝太郎博士の原形を見る思いがします。富山敬氏と
の共演も、ここでは大甲のかけらもありません。最期のかっこよさも然ることながら
先行させた部隊がエイリアンに襲われるのをモニター越しに見ながらオロオロする
のが密かに萌えでした。
『3』のアーロン君。「あぁこんな役も出来るようになられたのですね」と母親気分を
味わった作品、…っと大変失礼しました。
体内のスキャンを試みるリプリーへの台詞、「手伝おうかぁ」。
かわいい!他の表現が思い浮かびません。
『4』のエステファソ君は、前述2人に比べて印象薄いです。ロボットに冷たいし…
そもそも『4』はニューボーン(新種)のデザインが好みでないので…というのは関係
ないですね。
さて、最後に海外ドラマ。
『マクガイバー』は、ほぼ一人舞台。モノローグで進められることが多いため、
声を楽しむには大変適しています。役柄も非の打ち所のないヒーローですし。
しかし、あえてここで紹介するのは『新エアーウルフ』です。
前作『エアーウルフ』のファンからは別物呼ばわりされるこの作品。
石丸さん演ずるマイク・リバース少佐は、はっきり言ってやられ役。捕まったり、
いたぶられたり。しかも、丸い童顔が他の登場人物のいかつさから浮いています。
そしてコンピュータに関しては天才、という設定。
ほら、青い戦闘服がちらつくでしょう。
以上、述べてまいりましたが、中には30年近く前に、一度観ただけのものも
ありますので、記憶違いなどありましたら、ご指摘くださいますようお願いいたします。